本名ですら、定かではない。
子孫は敬愛の念を込めて、こう呼んだ。百婆仙
이름조차 확실하지 않다. 후손들은 경애의 마음을 담아 그녀를 이렇게 불렀다. 백파선.
日韓友好の館 百婆仙
佐賀県西松浦郡有田町岩谷川内
갤러리 백파선 · 한일우호의 집 백파선
子孫は敬愛の念を込めて、こう呼んだ。百婆仙
이름조차 확실하지 않다. 후손들은 경애의 마음을 담아 그녀를 이렇게 불렀다. 백파선.
有田焼の祖として名高い李参平と、時代を同じくして生きたひとりの女性がいた。
1500年代の末、朝鮮から渡ってきたのち、九州で数百人の陶工を指導し、有田焼の創業に力を尽くした。けれどその名は長い歴史の間に埋もれ、人の口から語り継がれることはほとんどなかった。資料も文献も残らず、本名ですら定かではない。
文禄の役の戦乱を生き延び、夫の宗伝とともに荒れた玄界灘を渡って武雄に着いた。武雄領主 後藤家信の庇護のもと、内田の地で器を焼いた。夫と死別したのち、70歳のころ一族を率いて有田へ移り、故郷へ帰ることなく、多くの陶工の頭として有田焼の生産に携わった。
容貌が温和で長寿を保った彼女を、子孫は敬愛の念を込めて「百婆仙」と呼んだ。報恩寺には、曾孫が建てた法塔が今も残る。
有田磁器の創業400年、百婆仙の没後360年にあたる2016年2月。彼女の魂を追慕し、彼女が紡いだ日本と韓国の絆を深めるために、ギャラリー ペクパソンと日韓友好の館 百婆仙を開きました。
序서百婆仙のこと文禄の役から有田へ。伝説の全文と年譜、追慕像と故郷の金海。
この章を読む →






図版도판作品図1〜9と、作品の求め方。館内、オンラインショップ、陶器市。
この章を読む →
長崎中原 真希나카하라 마키女子美術大学デザイン科卒。有田町岳窯 照井一玄氏に師事。2008年、大村市に陶磁工房一朶を開窯。天草陶石による磁器を中心に制作。→
長崎佐藤 恵사토 메구미白猫を描いたフリーカップとお皿など、日々のうつわ。→
佐賀盧 眞珠노진주武蔵野美術大学大学院 陶磁器コース修了。佐賀県立有田窯業大学校で下絵・上絵技法を修了。2010年 長崎陶磁器展大賞。眞珠陶磁器工房代表、当ギャラリー副館長。→
有田西田 ゆか니시다 유카亀裂とテクスチャーの作風に、日本の侘び寂びを重ねた作品。→
韓国卞 圭里변규리建国大学校デザイン学科(陶芸)修士、明知大学新素材工学科(陶磁器顔料)博士。樹州陶芸研究所所長。→
長崎大隈 美佳오쿠마 미카武蔵野美術大学工芸工業デザイン学科大学院修了。2001年 日本クラフト展優秀賞。松屋銀座ほかで個展。→
作家작가作家紹介6人の略歴と工房、SNS。長崎、佐賀、有田、韓国。
この章を読む →



記録기록展覧会と日韓交流2016年の開館から2025年の国際交流展まで、写真とともに。
この章を読む →
日本と韓国で活躍する女性作家の作品を中心に展示、販売する民家風のギャラリー。2016年2月、有田磁器の創業400年の年に開きました。

ノスタルジックで落ち着いた雰囲気の中で、個展、グループ展、セミナーにご利用いただけます。展示台や什器の貸出もご相談ください。
| 貸出時期 | 春と秋の陶器市以外 |
|---|---|
| 料金・期間 | 応相談 |
| 設備 | 展示台・什器、駐車場、隣接の宿泊施設 |
展示内容によってはお受けできない場合があります。
ギャラリーに隣接する、民家を改装した宿。1団体または1家族の貸切です。有田駅から近く、焼き物の里の街並みを歩くのに向いています。交流やイベント、研修会にもお使いいただけます。
| 宿泊料金 | 1泊 4,400円(税込)食事なし |
|---|---|
| 百婆仙の間 | 和室8畳とお縁。ミニキッチン、シャワールーム、洗面台。最大4人 |
| 金海の間 | 板張り14畳(床暖房)。2段ベッドとシングルベッド2。台所、風呂、洗面台、洗濯機。最大6人 |
| 設備 | キッチン、お風呂、コピー機、Wi-Fi |
線路が近く、1時間に1〜2本、電車の音がします。佐賀県指令27伊保福第10号。

館관ギャラリー・ゲストハウス平面図、貸出の条件、客室と料金、宿泊の予約。
この章を読む →